Testificar en la época romana

Ahora nos comprometemos a decir la verdad con una mano sobre La Biblia, pero los romanos lo hacían apretándose los testículos con la mano derecha. Y según parece, esta costumbre da sentido a la palabra testificar. We put our man over The Bible to swear that we are gonna to tell the truth, but the roman people did it pressing their testicles with the right hand. And maybe this habit gives sense to the word

Patente de corso (desde s.XIV hasta XIX)

La patente de corso era una autorización que una nación otorgaba a un particular, para que este pudiera armar barcos y capturar buques mercantes de una nación enemiga. Esta relación beneficiaba a ambos, a uno por las riquezas y a otro por los daños económicos que infringía al enemigo. Quizás el máximo representante de estas acciones es Sir Francis Drake, un sir para Inglaterra y un pirata para sus enemigos. The letter of marque was

Guerra biológica en 1346-1347

El tártaro De Mussis utilizó la guerra biológica en 1346-1347 en Caffa. Durante el sitio de la ciudad, catapultó cadaverés de víctimas de la peste por encima de la muralla, causando una epidemia de peste bubónica dentro de la ciudad. A tartar man named De Mussis, used the biological war in 1346-1347 in Caffa. During the siege of this city, he catapulted corpses of plague victims over the city wall, creating and epidemic inside the

Camisa de once varas

Para adoptar niños en la Edad Media, se hacía pasar al niño por la manga de una camisa, hecha para la ocasión y muy ancha. Al salir el niño por el cuello de la camisa, se le besaba en la frente. Así, del riesgo que conlleva la adopción de un niño que luego podría traer problemas, proviene la expresión «Meterse en camisa de once varas». Por cierto, una vara son 835,9 mm. To adopt babys

Bloody Mary, un cóctel real

El cóctel Bloody Mary (vodka, zumo de tomate, limón, tabasco, pimienta, sal y apio) de intenso color rojo, en español quiere decir Maria Sangrienta. Este nombre corresponde a Maria Tudor, reina de Inglaterra, que reprimió de forma muy violenta a los disidentes de la religión católica. En cualquier caso, esta relación de nombres es puramente accidental. The Bloody Mary cocktail (vodka, tomato juice, lemon, tabasco sauce, pepper, salt and celery) has a very intense red

En una ocasión, George Bernard Shaw envío dos entradas para el estreno de una de sus obras a Winston Churchill. Junto con las entradas, remitió un mensaje que decía algo como: «Le envío dos entradas para el estreno, para usted y un amigo, en caso de que lo tenga». Churchill le contestó: «No podré ir el día del estreno. Iré a la segunda representación, en caso de que la haya». George Bernard Shaw sended one

El General MacArthur vuelve a Filipinas (1945)

El general estadounidense Douglas MacArthur salió de las Islas Filipinas en 1942 debido a la inminente caida de estas en manos japonesas. Antes de salir, dijo: «Volveré». Y así fue en Octubre de 1944. La foto que acompaña a este post corresponde a esta vuelta a Filipinas. MacArthur también fue el encargado de representar a EEUU en la ceremonia de rendición de Japón el 2 de septiembre de 1945 a bordo del USS Missouri en

El síndrome de Estocolmo (1973)

En 1973, dos ladrones tomaron como rehenes a los clientes de un banco durante su atraco al mismo. Curiosamente, la policía debía cobrar sus sueldos al día siguiente en aquella sucursal y actuó con eficiencia. Los rehenes, una vez liberados, sentían cierta simpatía con sus secuestradores, de tal forma que a partir de ese momento, esta situación se conoce como el síndrome de estocolmo, que fue la ciudad en la que ocurrieron los hechos. In

Rossini y la gastronomía (1810-1868)

Giaocchino Rossini, el gran compositor italiano, autor de obras como «El barbero de Sevilla» (compuesta con sólo 24 años) o «Guillermo Tell», era un gran aficionado a la gastronomía. En 1829 decidió retirarse del mundo de la música y se dedicó a su otra gran pasión. Así, los canelones rossini que todos conocemos, son una receta suya. The great composer Giaocchino Rossini, autor of works like «The barber of Seville» (composed when he was only