Durante la ocupación nazi de Holanda, los nombres en clave de la resistencia eran: – Príncipes – Todos los que hacían actos de resistencia. – Sacerdotes – Los que vigilaban y saboteaban los puertos. – Abogados – Los que saboteaban las comunicaciones. – Cerveceros – Los que saboteaban la energía. – Pintores – Los que […]
En el código Hammurabi se condena a muerte a aquellas personas que vendan cerveza en mal estado. In the Hammurabi Code those that sale beer in bad state are condemned to death.
Según Marco Polo, Kublai Jan mantenía 5.000 astrologos en su corte para predecir el tiempo. Based on Marco Polo, Kublai Jan had 5.000 astrologers in his court for predict the weather.
Los aspirantes a gladiadores hacían el siguiente juramento: «uri, vinciri, verberari, ferroque necari» (ser quemado, atado, golpeado y muerto a hierro), es decir, juraban luchar hasta morir. The applicants for gladiators did this oath: «uri, vinciri, verberari, ferroque necari» (be burned, tied, hit and iron killed), that is, they swore to fight till die.
En la batalla de Guadalete, 12.300 árabes a las ordenes de Tariq ibn Ziyad derrotaron al ejército del Rey Rodrigo, que se componía de 90.000 hombres. Los judíos de Toledo consideraron a los árabes unos libertadores. In the battle of Guadalete, 12.300 muslims commanded by Tariq ibn Ziyad defeated the army of the King Roderic,
En Roma, un siervo llamado el nomenclator, acompañaba al señor para recordarle los nombres de otros ciudadanos. Catón el Menor fue muy respetado en aquellos tiempos, por no ir acompañado de un nomenclator y demostrar así que recordaba el nombre de muchos ciudadanos In Rome, a serf called the nomenclator comes with the lord to
Durante la Primera Guerra Mundial se pusieron loros amaestrados en la Torre Eiffel ya que avisaban con 20 minutos de antelación cuando se aproximaba un avión. Se abandonó este proyecto porque como es obvio, los loros no distinguían entre aviones alemanes y aliados. In the First World War some parrots were put in the Eiffel
En 1836 Samuel Colt patentó el revolver que lleva su nombre, y según se decía entonces: «Dios crea a los hombres, Samuel Colt los hace iguales». In 1836 Samuel Colt patented the revolver using his own name and as was said then: «God made all Men, Samuel Colt made them equal.»
El signo de victoria que se hace con dos dedos en forma de V, proviene del gesto que hacían los arqueros ingleses y franceses en Agincourt en 1415, ya que a los arqueros capturados se les cortaban los dedos índice y medio para que no pudieran usar más el arco. The V symbol for Victory
Un día entraba el marqués de Tierceville en un salón, cuando un cortesano quiso parecer gracioso diciendo: «He aquí el marqués de Tierceville, que no es tan tonto como parece». Al entrar el marqués comentó: «Esa es la diferencia entre este señor y yo». One day the marquis of Tierceville was comming in a salon
