La llegada a España de Carlos V (1517)

Cuando Carlos V (Carlos I en España) llegó por primera vez a España en 1517, siendo un niño, su flota se desvió debido al temporal y al mal estado de la mar. Las aldeas en la que acabó apareciendo su flota, pensaron que aquella flota eran unos invasores y se mostraron hostiles con su futuro rey, que precisamente iba a tomar posesión de este reinado. When Charles V (Charles I in Spain) arrived for the

Atila, el culto rey de los hunos

Aunque Atila, rey de los hunos, es llamado bárbaro y a menudo se piensa que era un terrible guerrero sin piedad, en realidad era muy culto. En su niñez se educó con las altas clases romanas y por lo tanto sus conocimientos eran muy amplios. Además, normalmente ofrecía la paz a cambio de altos tributos, en lugar de saquear y asesinar. Although Attila, king of the huns, is called barbarian and often is taked as

Warren Austin y los buenos cristianos (1948)

Warren Austin, embajador de EEUU en la ONU, dijo en 1948, que la paz entre árabes e isralíes se podría conseguir si ambos se comportaban «como buenos cristianos». Warren Austin, U.S. embassador to the UN, said in 1948, that the peace in the Arab-Israeli conflict could be achieved if both conduct themselfs «like good christians».

Nombres en clave en la resistencia holandesa

Durante la ocupación nazi de Holanda, los nombres en clave de la resistencia eran: – Príncipes – Todos los que hacían actos de resistencia. – Sacerdotes – Los que vigilaban y saboteaban los puertos. – Abogados – Los que saboteaban las comunicaciones. – Cerveceros – Los que saboteaban la energía. – Pintores – Los que saboteaban las líneas del ferrocarril. In the nazi ocupation of Holland, the coded names in the resistance were:– Princes –

El juramento de los gladiadores

Los aspirantes a gladiadores hacían el siguiente juramento: «uri, vinciri, verberari, ferroque necari» (ser quemado, atado, golpeado y muerto a hierro), es decir, juraban luchar hasta morir. The applicants for gladiators did this oath: «uri, vinciri, verberari, ferroque necari» (be burned, tied, hit and iron killed), that is, they swore to fight till die.

La batalla de Guadalete (19/07/711)

En la batalla de Guadalete, 12.300 árabes a las ordenes de Tariq ibn Ziyad derrotaron al ejército del Rey Rodrigo, que se componía de 90.000 hombres. Los judíos de Toledo consideraron a los árabes unos libertadores. In the battle of Guadalete, 12.300 muslims commanded by Tariq ibn Ziyad defeated the army of the King Roderic, that was composed by 90.000 men. The jews of Toledo considered the muslims as freedom providers.

El nomenclator

En Roma, un siervo llamado el nomenclator, acompañaba al señor para recordarle los nombres de otros ciudadanos. Catón el Menor fue muy respetado en aquellos tiempos, por no ir acompañado de un nomenclator y demostrar así que recordaba el nombre de muchos ciudadanos In Rome, a serf called the nomenclator comes with the lord to remind him the name of the citizens. Caton the Young was very respected, because he always gone without nomenclator and