La última batalla de El Cid (1099)

Según la leyenda, Rodrigo Díaz de Vivar «El Cid» ordenó que embalsamaran su cuerpo y que cabalgara sobre su caballo Babieca en la siguiente batalla una vez muerto. Así se hizo y sus hombres al verle de nuevo, recobraron el vigor y vencieron al rey Búcar de Valencia. Based on the legend, Rodrigo Diaz de Vivar «El Cid» ordered to be embalm and mounted in his horse Babieca, in the next battle after his death.

Las velas submarinas de los fenicios

Los fenicios utilizaban las fuertes corrientes submarinas del Estrecho de Gibaltrar frente a las corrientes superficiales adversas, para hacer avanzar sus barcos. Para hacer esto, utilizaban algo a lo que podríamos denominar velas submarinas. The phoenicians used the strong underwater streams in the Strait of Gibraltar against the adverse superficial streams, to make their boats advance. To do this, they used something that can be defined as underwater sails.

Menelik II y las sillas eléctricas

El emperador Menelik II de Etiopía (también conocido como Sahle Maryam of Shewa) ordenó comprar tres sillas eléctricas, después de conocer su utilización en EEUU. No las pudo utilizar porque en su país no había corriente eléctrica. Emperor Menelek II of Ethiopia (also known as Sahle Maryam of Shewa) ordered to buy three electric chairs, after to know about its use in USA. He couldn’t use it because his country hadn’t electric current

La llegada a España de Carlos V (1517)

Cuando Carlos V (Carlos I en España) llegó por primera vez a España en 1517, siendo un niño, su flota se desvió debido al temporal y al mal estado de la mar. Las aldeas en la que acabó apareciendo su flota, pensaron que aquella flota eran unos invasores y se mostraron hostiles con su futuro rey, que precisamente iba a tomar posesión de este reinado. When Charles V (Charles I in Spain) arrived for the

Atila, el culto rey de los hunos

Aunque Atila, rey de los hunos, es llamado bárbaro y a menudo se piensa que era un terrible guerrero sin piedad, en realidad era muy culto. En su niñez se educó con las altas clases romanas y por lo tanto sus conocimientos eran muy amplios. Además, normalmente ofrecía la paz a cambio de altos tributos, en lugar de saquear y asesinar. Although Attila, king of the huns, is called barbarian and often is taked as

Warren Austin y los buenos cristianos (1948)

Warren Austin, embajador de EEUU en la ONU, dijo en 1948, que la paz entre árabes e isralíes se podría conseguir si ambos se comportaban «como buenos cristianos». Warren Austin, U.S. embassador to the UN, said in 1948, that the peace in the Arab-Israeli conflict could be achieved if both conduct themselfs «like good christians».

Nombres en clave en la resistencia holandesa

Durante la ocupación nazi de Holanda, los nombres en clave de la resistencia eran: – Príncipes – Todos los que hacían actos de resistencia. – Sacerdotes – Los que vigilaban y saboteaban los puertos. – Abogados – Los que saboteaban las comunicaciones. – Cerveceros – Los que saboteaban la energía. – Pintores – Los que saboteaban las líneas del ferrocarril. In the nazi ocupation of Holland, the coded names in the resistance were:– Princes –