Una coma que le costó 2 millones a Estados Unidos

La historia que les voy a dejar hoy escrita bien podría ser una leyenda. Pero basta con echar un vistazo a las redes sociales e incluso a los periódicos para darse cuenta de que no es sólo factible que ocurriera, sino hasta probable. La importancia de la coma es una de esas lecciones sobre la escritura que uno nunca acaba de aprender del todo, pero también es cierto que hay algunos casos sangrantes. Seguro que

El desastre de los ingleses hablando latín en las guerras bóer

Es muy conocido cómo los estadounidenses, en la Segunda Guerra Mundial, usaron indios navajos para comunicarse. Ya que el idioma navajo era desconocido por todos, salvo por los propios indios, era un método de comunicación seguro. Daba igual que el enemigo estuviera escuchando las líneas o capturara las comunicaciones, no las podía entender. Esto no es nuevo, y son varios los casos en los que se han usado idiomas o dialectos desconocidos por el enemigo