El duque de alba en los puertos, negros recuerdos

(Cota de armas del tercer Duque de Alba)

Un duque de alba, sin mayúsculas, es un término relacionado con el mundo marinero y que sirve para denominar una estructura similar a un pantalán, es decir, un muelle, en el que atracar barcos pequeños. La asociación de esta construcción portuaria con el Duque de Alba, proviene de la leyenda negra que desde los tiempos en que dirigía Flandes le persigue, concretamente al tercer Duque de Alba: Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel.

En los puertos de Flandes en tiempos del famoso Duque de Alba, existían unos postes clavados junto a la orilla, que sobresalían del agua y que servían para amarrar pequeñas embarcaciones. Según la leyenda negra, el duque mandaba en ocasiones atar a algún enemigo o condenado para que cuando subiera la marea fueran tapados por el mar y por lo tanto murieran ahogados. Tal impresión debió causar ese tipo de castigo que se hizo famoso.

De esa costumbre, que en este momento no sé decirles cuánto tiene de leyenda y cuánto de realidad, proviene el término de duque de alba asociado a los puertos y que ha llegado hasta nuestro días. Ya saben ustedes, por otra parte, que el Duque de Alba es en aquellas tierras de Flandes casi como el Coco con el que se asusta a los niños en España. El mismo diablo.

Curistoria

Ver comentarios

  • A mi me contó un holandés ya de cierta edad que llaman Alba, o Alfa como ellos lo pronuncian, al sedal con muchos anzuelos, como el palangre, por la similitud con las lineas de ahorcados. Supongo que la expresión se hizo popular y se aplicó en diversos campos.

Entradas recientes

Un encuentro fortuito en Nueva York con un nazi salvó a los Steiner

Me gusta mucho leer entrevistas y diarios. Hace poco leía una entrevista a George Steiner,…

1 día hace

Apagar las luces para despistar a los bombarderos nazis duplicó el número de muertos por accidentes de tráfico en Reino Unido

A finales de 1939, el médico del rey de Inglaterra escribió un artículo en el…

1 semana hace

La nómina de Franco

El investigador Alfredo González Ruibal cuenta en su libro País en Ruinas, del que les…

2 semanas hace

Doce comparaciones históricas que desafían la noción del tiempo que tenemos

No es raro, al menos en mi caso, encontrarme con una noticia sobre el aniversario…

3 semanas hace

Un espía en Moscú, de James Crossland

Solo con una de las vidas de Robert Bruce Lockhart uno ya podría darse por…

1 mes hace

El hotel con una parte en Francia y otra en Suiza y su papel en la Segunda Guerra Mundial

En diciembre de 1862 Francia y Suiza firmaban el Tratado de Dappes, por el que…

1 mes hace