La batalla de AlesiaThe battle of Alesia

En la Batalla de Alesia en la conquista de la Galia, Julio César sitió la ciudad con 80.000 hombres más la población civil para rendirla por hambre. Para asegurar el éxito, construyó una barrera de 18 km de largo encerrando la ciudad para evitar huidas. Durante el trabajo de construcción, parte de la caballería gala pudo escapar y esperando la llegada de ayuda para la ciudad, César construyó una nueva barrera de 21Km, dejando sus tropas entre ambas barreras. Es decir, ahora los romanos eran sitiadores y sitiados (voluntariamente). Las tropas de ayuda llegaron y hubo ataques a los romanos desde la ciudad y desde fuera. Después de varios combates el ejército romano venció primero a los refuerzos galos y luego consiguió la rendición de la ciudad por parte de Vercingetórix. Este momento es lo que muestra la imagen.

In the battle of Alesia in the conquest of the Gaul, Julius Caesar sieged the city with 80.000 men plus the civilian population, to surrender it by starvation. To assure the success, he built a barrier of 18Km long enclosing the city to prevent escapes. During the works of construction, part of the gallic cavalry escaped and expecting the arrival of help for the city, Caesar built a new barrier of 21Km, enclosing his own troops between the barriers. Now the romans were besiegers and sieged (voluntarily). The help troops arrived and there were atacks to the romans from the city and from out. After some combats the roman army won the gallic help first, and then achieved the surrender of the city from Vercingetórix. This moment is what shows the image.