De acuerdo al diccionario de la RAE, uno de los significados de la palabra estraperlo es el siguiente: «Comercio ilegal de artículos intervenidos por el Estado o sujetos a tasa» y este es efectivamente el más conocido y utilizado. Pero el origen de esta palabra es interesante. Durante la Segunda República Española, llegaron a España dos señores llamados Strauss y Perel y una señora, esposa del primero, que se llamaba Lowann. Traían entre manos un negocio ilegal, que más que negocio era estafa, y sabiéndolo, tuvieron la precaución de allanarse el camino para evitarse problemas posteriores. El negocio consistía en un juego de ruleta, al parecer debidamente amañado para asegurar ganancias y que querían comenzar a usar en el Casino de San Sebastián. Y como decía, allanaron el camino sobornando a algunos cargos políticos entre los que estaba Aurelio Lerroux, que era sobrino de Alejandro Lerroux líder del Partido Radical, y presidente en aquella república. Según parece, le dieron al sobrino un reloj lujoso para su tío como presente, aunque no se tiene constancia de que este obsequio llegara a su destino. Cuando se descubrió que el juego que proponían los extranjeros era fraudulento, la policía intervino y se prohibió. Los timadores, enviaron un par de cartas a Lerroux tío en un tono claramente chantajista y el político no hizo ningún caso. Así que puestos a llevar la cuestión hasta sus últimas consecuencias, los estafadores no tuvieron reparo en comunicar los sobornos hechos a Alcalá-Zamora y hacerlos públicos. La prensa se encargó de agitar debidamente el tema para que finalmente Alejandro Lerroux viera finiquitada su carrera política por este hecho. Y de toda esta situación proviene la palabra estraperlo, que no es más que una derivación de los nombres de los timadores Strauss, Perel y Lowann, aunque hay versiones que no cuentan con el nombre de la esposa de Strauss, Lowann y por lo tanto argumentan que estraperlo deriva de la unión de Strauss y Perel. Sea como fuera, es una historia curiosa el origen de esta palabrita.
Hay un libro donde se explica el estraperlo y los implicados, con la caída de Lerroux. Se trata del libro «La República que no pudo ser: la política centro en España (1931-1936)», de Nigel Towson.
Gracias por el dato Manel :)
Nunca la he escuchado pero e sinteresante conocerla.
El asunto del «straperlo» se narra de forma completa en el libro «El caso Strauss. El escándalo que precipitó el final de la II República», de José Carlos García Rodríguez, editado por Editorial Akrón en octubre de 2008, al cunplirse 75 años del affaire.
Gracias por los comentarios y por la referencia del libro.
Saludos.
Lerouss no era ei presidente de la república sino del gobierno y fué el sobornado pertenecía al PRR partido republicano radical.
Strauss denunció la corrupción a Alcalá Zamora que era de derechas CEDA y este organizó una comisón de investigación parlamentaria que culpó a Lerouss que tuvo que dimitir, a los pocos días se destapó otro escandalo de Lerouss.