París bien vale una misaParis is worth a Mass

Cuando murió Enrique III de Francia en 1589, la corona francesa recayó en Enrique de Navarra, pero este sólo contaba como rey para los hugonotes, ya que era protestante. Los católicos, por otra parte mayoría, se oponían a su reinado. Después de unas cuantas batallas, y ante la imposibilidad de ser rey por la fuerza, el 25 de julio de 1593 Enrique de Navarra se hizo católico facilitando así su acceso al trono como Enrique IV de Francia. Fue entonces cuando pronunció la famosa cita: «París bien vale una misa».

When Henry III died in 1589, the french crown gone to Henry of Navarre, but this only counted as king for the huguenots, because his protestantism. The catholics, otherwise majority, were opposed to his reign. After some battles, and in front of the impossibility to be king by the force, on 25 July 1593 Henry of Navarred became catholic easing that way his access to the throne as Henry IV of France. It was then where he said the famouse quote: «Paris is worth a Mass»