Mes: junio 2006

Las Islas del Canal durante la Segunda Guerra Mundial
The Channel Islands in WWII

Durante la Segunda Guerra Mundial, las Islas del Canal o Islas Anglonormandas fueron la única parte de Gran Bretaña ocupada por los alemanes (sin contar algunas zonas de Egipto que cambiaron de manos durante la guerra en África). During the Second World War, the Channel Islands were the only part of Britain occupied by the …

Las Islas del Canal durante la Segunda Guerra Mundial
The Channel Islands in WWII
Leer más »

Jorge IV y la muerte de Napoleón
George IV and the death of Napoleon

Cuando murió Napoleón, un mensajero le dió la noticia a Jorge IV de Inglaterra diciendo: “Majestad, vuestro peor enemigo a muerto”. Ante esto, Jorge IV preguntó: “¿Qué le ha pasado a mi mujer?”. When Napoleon died, a messenger gave the new to George IV of the United Kingdom saying: “Majesty, your worst enemy has died”. …

Jorge IV y la muerte de Napoleón
George IV and the death of Napoleon
Leer más »

El uniforme de Jerónimo, hermano de Napoleón
The uniform of Jerome, the brother of Napoleon

Cuando Jerónimo Bonaparte fue nombrado alférez de navío después de la reconquista de Puerto Príncipe, el uniforme que le correspondía le pareció demasiado soso y optó por un uniforme de húsares de Berchiny. Este uniforme era efectivamente mucho más vistoso, pero era un uniforme de caballería y el un marino. When Jerome Bonaparte was designated …

El uniforme de Jerónimo, hermano de Napoleón
The uniform of Jerome, the brother of Napoleon
Leer más »

La suerte de Napoleón en Egipto (1798)
The good luck of Napoleon in Egypt(1798)

En el viaje de Napoleón a Egipto, el Gran Corso cruzó el Mediterráneo con una gran flota cargada de soldados, eruditos y todo lo necesario para una larga estancia. Todos temían encontrarse con el almirante Nelson, ya que con seguridad el perdedor sería la flota francesa. Parece ser que las dos flotas se cruzaron una …

La suerte de Napoleón en Egipto (1798)
The good luck of Napoleon in Egypt(1798)
Leer más »

La invasión de Inglaterra por Napoleón
The invasion of England by Napoleon

Cuando Napoleón estaba planeando la posible invasión de Inglaterra a comienzos del siglo XIX, el Primer Lord del Almirantazgo inglés comentó: “Yo no digo, Señorías, que los franceses no puedan venir. Simplemente digo que no lo harán por mar”. When Napoleon was planning the possible invasion of England at the beginning of the XIX century, …

La invasión de Inglaterra por Napoleón
The invasion of England by Napoleon
Leer más »